{"id":1508,"date":"2023-01-26T18:42:27","date_gmt":"2023-01-26T17:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/?p=1508"},"modified":"2026-03-30T09:52:16","modified_gmt":"2026-03-30T07:52:16","slug":"saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/","title":{"rendered":"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1513\" src=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-300x225.jpg 300w, https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-768x576.jpg 768w, https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de cet arr\u00eat, l\u2019administration fran\u00e7aise a entrepris de r\u00e9cup\u00e9rer les aides ill\u00e9galement vers\u00e9es aux producteurs de fruits et l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9tablissement public national des produits de l\u2019agriculture et de la Mer, FranceAgriMer, a donc \u00e9mis un titre de recette d\u2019un montant de plus de 3 millions d\u2019euros \u00e0 l\u2019encontre de la coop\u00e9rative agricole \u00ab\u00a0Les Vergers d\u2019Anjou\u00a0\u00bb. Cette derni\u00e8re avait alors demand\u00e9 l\u2019annulation dudit titre de recette devant le tribunal administratif de Nantes qui a rejet\u00e9 sa demande.<\/p>\n<p>La coop\u00e9rative \u00ab\u00a0Les Vergers d\u2019Anjou\u00a0\u00bb a choisi de relever appel du jugement. La Cour administrative d\u2019appel de Nantes estime quant \u00e0 elle qu\u2019une expertise contradictoire est n\u00e9cessaire avant de pouvoir statuer sur la requ\u00eate de la coop\u00e9rative.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>La d\u00e9cision\u00a0: <\/em><\/strong><\/p>\n<p>La coop\u00e9rative all\u00e8gue avoir acquitt\u00e9 plus qu\u2019un million d\u2019euros \u00e0 la suite du titre de recette \u00e9mis par FranceAgriMer et conteste le fait que la r\u00e9cup\u00e9ration des aides puisse lui \u00eatre imput\u00e9e. En effet, elle soutient que les sommes qu\u2019elle a per\u00e7ues ont int\u00e9gralement \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es \u00e0 ses adh\u00e9rents.<\/p>\n<p>Cette question est cruciale puisque la Commission indiquait dans sa d\u00e9cision de 2009 au point (84) que\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: left;\">\u00ab\u00a0<em><strong>L\u2019aide doit \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e aupr\u00e8s des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide<\/strong>. Comme indiqu\u00e9 plus haut, <strong>les b\u00e9n\u00e9ficiaires finaux de l\u2019aide sont en principe les producteurs<\/strong> membres des organisations professionnelles qui ont particip\u00e9 aux plans de campagne. Toutefois, dans des cas exceptionnels, <strong>il est possible que le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019aide ne leur ait pas \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9<\/strong> par l\u2019organisation de producteurs. La r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019aide doit donc s\u2019effectuer aupr\u00e8s des producteurs, sauf lorsque <strong>l\u2019\u00c9tat membre pourra d\u00e9montrer que l\u2019aide ne leur a pas \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e par l\u2019organisation de producteurs, auquel cas la r\u00e9cup\u00e9ration s\u2019effectuera aupr\u00e8s de cette derni\u00e8re<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ainsi, la Commission pr\u00e9cise que l\u2019aide ill\u00e9galement vers\u00e9e doit \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e aupr\u00e8s du b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif de l\u2019aide. Tout le probl\u00e8me repose alors sur la question de savoir qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tel.<\/p>\n<p>Si la Commission pr\u00e9sume dans sa d\u00e9cision qu\u2019il s\u2019agit des producteurs, elle pr\u00e9cise que dans le cas o\u00f9 l\u2019administration estimerait que cette aide ne leur a pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e, il lui appartient de le d\u00e9montrer. En cons\u00e9quence, l\u2019administration devra effectuer la r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019aide directement aupr\u00e8s de l\u2019organisation professionnelle, autrement dit, la coop\u00e9rative \u00ab\u00a0Les Vergers d\u2019Anjou\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En effet, les aides en cause ont suivi un circuit financier particulier, qu\u2019il est important de d\u00e9cortiquer afin d\u2019identifier l\u2019entit\u00e9 ayant v\u00e9ritablement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des avantages. Ces aides avaient \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es par l\u2019Office National Interprofessionnel des Fruits, des L\u00e9gumes et de l\u2019Horticulture (ONIFLHOR) \u00e0 des comit\u00e9s \u00e9conomiques agricoles qui les reversaient ensuite aux organisations de producteurs, lesquelles les distribuaient en dernier lieu \u00e0 leurs membres.<\/p>\n<p>Ainsi, la coop\u00e9rative fait valoir que les aides ill\u00e9gales ont enti\u00e8rement \u00e9t\u00e9 revers\u00e9es aux membres des organisations de producteurs et que ce sont eux les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs des aides. Elle ajoute qu\u2019il appartient \u00e0 l\u2019administration de d\u00e9montrer le contraire si elle entend r\u00e9cup\u00e9rer les sommes vers\u00e9es aupr\u00e8s de la coop\u00e9rative.<\/p>\n<p>Cependant, un nouveau probl\u00e8me se pose\u00a0: la Cour administrative d\u2019appel consid\u00e8re que les pi\u00e8ces fournies ne lui permettent pas d\u2019appr\u00e9cier le bien-fond\u00e9 des all\u00e9gations de la coop\u00e9rative, ni de savoir si les aides ont effectivement \u00e9t\u00e9 revers\u00e9es aux exploitants. Elle rel\u00e8ve notamment que la plupart des pi\u00e8ces comptables fournies par la coop\u00e9rative sont constitu\u00e9es de tableaux qu\u2019elle a elle-m\u00eame r\u00e9alis\u00e9\u2026 Cela n\u2019est toutefois pas \u00e9tonnant compte tenu de l\u2019anciennet\u00e9 des faits.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, la Cour choisit d\u2019ordonner une expertise afin d\u2019identifier les destinataires de l\u2019aide et dans quelle mesure chacun des destinataires a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ladite aide.<\/p>\n<p>La juridiction charge ainsi l\u2019expert de prendre connaissance du dossier et des pi\u00e8ces afin \u00ab\u00a0<em>d\u2019attester [de] la r\u00e9alit\u00e9 du reversement aux personnes ou entreprises, en qualit\u00e9 de destinataires finaux, des aides per\u00e7ues [\u2026]<\/em>\u00a0\u00bb, et, dans le cas o\u00f9 ce reversement serait attest\u00e9, d\u2019identifier, pour chaque aide vers\u00e9e, le montant et le b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>La port\u00e9e\u00a0: <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Cet arr\u00eat d\u00e9montre tout le soin et les pr\u00e9cautions que la juridiction a choisi de mettre en \u0153uvre pour identifier de fa\u00e7on certaine les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs de l\u2019aide d\u2019\u00e9tat jug\u00e9e ill\u00e9gale. Cette prudence se ressent aussi et surtout dans la description des missions de l\u2019expert, missions qui doivent permettre d\u2019\u00e9tablir de fa\u00e7on claire les b\u00e9n\u00e9ficiaires des aides et le montant pr\u00e9cis dont ils ont chacun profit\u00e9.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration des aides a en effet pour objectif de r\u00e9tablir la situation \u00e9conomique telle qu\u2019elle existait pr\u00e9alablement au versement de l\u2019aide, et donc, de remettre l\u2019entit\u00e9 qui en a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 dans une situation o\u00f9 elle n\u2019en aurait jamais r\u00e9colt\u00e9\u2026 les fruits.<\/p>\n<p>On comprend bien dans ce contexte que l\u2019identification du b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif rev\u00eat alors toute son importance. Sans une telle analyse, on risquerait de ponctionner une entit\u00e9 qui n\u2019a pourtant jamais profit\u00e9 de l\u2019aide et donc, <em>in fine<\/em>, de faire perdre tout son sens \u00e0 la proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration des aides ill\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000046004834?isSuggest=true\">CAA de NANTES, 3\u00e8me chambre, 01\/07\/2022, 22NT00179, In\u00e9dit au recueil Lebon<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/ALL\/?uri=CELEX%3A32009D0402\">2009\/402\/CE: D\u00e9cision de la Commission du 28 janvier 2009 concernant les plans de campagne dans le secteur des fruits et l\u00e9gumes mis \u00e0 ex\u00e9cution par la France <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00c0 la suite de cet arr\u00eat, l\u2019administration fran\u00e7aise a entrepris de r\u00e9cup\u00e9rer les aides ill\u00e9galement vers\u00e9es aux producteurs de fruits et l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9tablissement public national des produits de l\u2019agriculture et de la Mer, FranceAgriMer, a donc \u00e9mis un titre de recette d\u2019un montant de plus de 3 millions d\u2019euros \u00e0 l\u2019encontre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00c0 la suite de cet arr\u00eat, l\u2019administration fran\u00e7aise a entrepris de r\u00e9cup\u00e9rer les aides ill\u00e9galement vers\u00e9es aux producteurs de fruits et l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9tablissement public national des produits de l\u2019agriculture et de la Mer, FranceAgriMer, a donc \u00e9mis un titre de recette d\u2019un montant de plus de 3 millions d\u2019euros \u00e0 l\u2019encontre de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-26T17:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T07:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\"},\"author\":{\"name\":\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49\"},\"headline\":\"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif\",\"datePublished\":\"2023-01-26T17:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T07:52:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\"},\"wordCount\":1054,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\",\"name\":\"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-26T17:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T07:52:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/\",\"name\":\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\",\"description\":\"Avocats associ\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png\",\"width\":1145,\"height\":512,\"caption\":\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49\",\"name\":\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","og_description":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00c0 la suite de cet arr\u00eat, l\u2019administration fran\u00e7aise a entrepris de r\u00e9cup\u00e9rer les aides ill\u00e9galement vers\u00e9es aux producteurs de fruits et l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9tablissement public national des produits de l\u2019agriculture et de la Mer, FranceAgriMer, a donc \u00e9mis un titre de recette d\u2019un montant de plus de 3 millions d\u2019euros \u00e0 l\u2019encontre de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/","og_site_name":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","article_published_time":"2023-01-26T17:42:27+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T07:52:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/"},"author":{"name":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49"},"headline":"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif","datePublished":"2023-01-26T17:42:27+00:00","dateModified":"2026-03-30T07:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/"},"wordCount":1054,"publisher":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/","name":"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg","datePublished":"2023-01-26T17:42:27+00:00","dateModified":"2026-03-30T07:52:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#primaryimage","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-pixabay-264537-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/saga-judiciaire-de-la-recuperation-des-aides-plans-de-campagne-la-cour-administrative-dappel-de-nantes-ordonne-une-expertise-afin-didentifier-le-beneficiaire-effectif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saga judiciaire de la r\u00e9cup\u00e9ration des aides \u00ab Plans de Campagne \u00bb : la Cour administrative d\u2019appel de Nantes ordonne une expertise afin d\u2019identifier le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/","name":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","description":"Avocats associ\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization","name":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png","contentUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png","width":1145,"height":512,"caption":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour"},"image":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49","name":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g","caption":"pierre.morrier@alinea-avocats.com"}}]}},"tagsName":null,"truncatedText":"&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u00c0 la suite de cet arr\u00eat, l\u2019administration fran\u00e7aise a entrepris de r\u00e9cup\u00e9rer les aides ill\u00e9galement vers\u00e9es aux producteurs de fruits et l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9tablissement public national des produits de l\u2019agriculture et de la Mer,&hellip;","dateFormatted":"26 janvier 2023","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}