{"id":1775,"date":"2024-03-07T10:01:41","date_gmt":"2024-03-07T09:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/?p=1775"},"modified":"2026-03-30T09:56:49","modified_gmt":"2026-03-30T07:56:49","slug":"affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/","title":{"rendered":"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l’OP des betteraviers d’Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nPour rappel, la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre avait contest\u00e9 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019Agriculture et de la Souverainet\u00e9 alimentaire reconnaissant en qualit\u00e9 d\u2019OP la SICA des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny, en consid\u00e9rant que ne peut pas \u00eatre reconnue en qualit\u00e9 d\u2019OP une entit\u00e9 d\u00e9pourvue de qualit\u00e9 de producteur et qui compte parmi ses adh\u00e9rents des membres susceptibles, selon elle, d\u2019exercer une influence d\u00e9terminante sur ses d\u00e9cisions.<\/p>\n

Dans le cadre de ce litige, une question pr\u00e9judicielle, ayant pour objet l\u2019interpr\u00e9tation des articles 153\u00a71 et 153\u00a72, c) du r\u00e8glement n\u00b0 1308\/2013 portant organisation commune des march\u00e9s des produits agricoles (dit \u00ab\u00a0OCM\u00a0\u00bb)<\/a>, applicables en l\u2019esp\u00e8ce, a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e \u00e0 la CJUE.<\/p>\n

L\u2019arr\u00eat de la CJUE du 15 juin 2023 a fourni la r\u00e9ponse en deux temps, en pr\u00e9cisant que l\u2019article 153\u00a71 exigeant qu\u2019un producteur ne peut faire partie que d\u2019une seule OP s\u2019adresse aux personnes ayant la qualit\u00e9 de producteur et que les soci\u00e9t\u00e9s ou les syndicats n\u2019\u00e9taient pas concern\u00e9s par cette limitation. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 par la Cour qu\u2019il appartenait \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente de v\u00e9rifier si les membres non-producteurs sont susceptibles d\u2019influencer de mani\u00e8re significative les d\u00e9cisions de l\u2019OP, m\u00eame sans d\u00e9tenir la majorit\u00e9, en raison du contr\u00f4le qu’ils pourraient exercer\u00a0 sur certains membres de l\u2019OP.<\/p>\n

Sur le fondement de cette grille d\u2019analyse, le Conseil d\u2019\u00c9tat a \u00e9cart\u00e9 les arguments de la soci\u00e9t\u00e9 demanderesse, en concluant qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9montr\u00e9 que les membres non-producteurs pourraient contr\u00f4ler les d\u00e9cisions de la SICA, reconnue en qualit\u00e9 de l\u2019OP.<\/p>\n

Les juges ont d\u00e9cid\u00e9, en premier lieu, qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les membres du Conseil d\u2019administration de la SICA exerceraient leur mandat dans des conditions permettant de consid\u00e9rer qu\u2019ils agissaient sous le contr\u00f4le d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 et des syndicats membres de cette OP.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019analyse des conditions de fonctionnement de la SICA des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny, le Conseil d\u2019Etat a d\u00e9cid\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments apport\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre ne permettaient pas de consid\u00e9rer que les membres non-producteurs disposeraient d\u2019une influence d\u00e9terminante leur permettant de contr\u00f4ler, m\u00eame sans majorit\u00e9, les d\u00e9cisions prises par la SICA de betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny, d\u00e8s lors notamment qu\u2019il \u00e9taient exclus des d\u00e9bats et informations portant sur les ventes et conditions d\u2019achat.<\/p>\n

Il ressort de cette d\u00e9cision que le seul fait pour plusieurs producteurs membres et administrateurs de l’OP d\u2019\u00eatre \u00e9galement membres d\u2019un syndicat et d\u2019y exercer des responsabilit\u00e9s syndicales, ne suffit pas en tant que tel \u00e0 d\u00e9montrer qu\u2019ils seraient sous le contr\u00f4le du syndicat, ni qu\u2019ils disposeraient d’une influence d\u00e9terminante leur permettant de contr\u00f4ler les d\u00e9cision prises par l\u2019OP.<\/p>\n

Vous pouvez consulter :<\/p>\n

– L\u2019arr\u00eat de la CJUE C-183\/22 du 15 juin 2023 ici<\/a>
\n– L\u2019arr\u00eat du Conseil d\u2019Etat du 5 mars 2024 ici<\/a><\/p>\n

#OCM #OP #organisation de producteurs #membres producteurs #membres non-producteurs #contr\u00f4le d\u00e9mocratique #contr\u00f4le par les producteurs #influence d\u00e9terminante #syndicats\u00a0 #betterave #Saint Louis Sucre<\/p>\n

@Conseil d\u2019Etat @CJUE @CGB @Soci\u00e9t\u00e9SaintLouisSucre @SICA des betteraviers d’Etr\u00e9pagny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour rappel, la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre avait contest\u00e9 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019Agriculture et de la Souverainet\u00e9 alimentaire reconnaissant en qualit\u00e9 d\u2019OP la SICA des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny, en consid\u00e9rant que ne peut pas \u00eatre reconnue en qualit\u00e9 d\u2019OP une entit\u00e9 d\u00e9pourvue de qualit\u00e9 de producteur et qui compte parmi ses adh\u00e9rents des membres susceptibles, selon elle, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\nFin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l'OP des betteraviers d'Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En tirant les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab CJUE \u00bb) du 15 juin 2023 dont le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 ici, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rejet\u00e9 le recours introduit par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre qui demandait d\u2019annulation de reconnaissance en qualit\u00e9 d\u2019OP de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif agricole (SICA) des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l'OP des betteraviers d'Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tirant les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab CJUE \u00bb) du 15 juin 2023 dont le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 ici, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rejet\u00e9 le recours introduit par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre qui demandait d\u2019annulation de reconnaissance en qualit\u00e9 d\u2019OP de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif agricole (SICA) des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T09:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T07:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\"},\"author\":{\"name\":\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49\"},\"headline\":\"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l’OP des betteraviers d’Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-03-07T09:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T07:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\"},\"wordCount\":595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\",\"name\":\"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l'OP des betteraviers d'Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T09:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T07:56:49+00:00\",\"description\":\"En tirant les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab CJUE \u00bb) du 15 juin 2023 dont le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 ici, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rejet\u00e9 le recours introduit par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre qui demandait d\u2019annulation de reconnaissance en qualit\u00e9 d\u2019OP de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif agricole (SICA) des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l’OP des betteraviers d’Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/\",\"name\":\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\",\"description\":\"Avocats associ\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png\",\"width\":1145,\"height\":512,\"caption\":\"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49\",\"name\":\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pierre.morrier@alinea-avocats.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l'OP des betteraviers d'Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","description":"En tirant les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab CJUE \u00bb) du 15 juin 2023 dont le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 ici, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rejet\u00e9 le recours introduit par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre qui demandait d\u2019annulation de reconnaissance en qualit\u00e9 d\u2019OP de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif agricole (SICA) des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l'OP des betteraviers d'Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","og_description":"En tirant les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab CJUE \u00bb) du 15 juin 2023 dont le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 ici, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rejet\u00e9 le recours introduit par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre qui demandait d\u2019annulation de reconnaissance en qualit\u00e9 d\u2019OP de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif agricole (SICA) des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny.","og_url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/","og_site_name":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","article_published_time":"2024-03-07T09:01:41+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T07:56:49+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/"},"author":{"name":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49"},"headline":"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l’OP des betteraviers d’Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e","datePublished":"2024-03-07T09:01:41+00:00","dateModified":"2026-03-30T07:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/"},"wordCount":595,"publisher":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/","name":"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l'OP des betteraviers d'Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e - Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg","datePublished":"2024-03-07T09:01:41+00:00","dateModified":"2026-03-30T07:56:49+00:00","description":"En tirant les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab CJUE \u00bb) du 15 juin 2023 dont le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 ici, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rejet\u00e9 le recours introduit par la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre qui demandait d\u2019annulation de reconnaissance en qualit\u00e9 d\u2019OP de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif agricole (SICA) des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#primaryimage","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sugar-beet-5778652_1280-768x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/actualite\/affaire-saint-louis-sucre-linfluence-determinante-de-la-cgb-sur-la-sica-des-betteraviers-detrepagny-nest-pas-demontree-selon-le-conseil-detat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de la saga Saint-Louis-Sucre : la reconnaissance de l’OP des betteraviers d’Etr\u00e9pagny confirm\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/","name":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","description":"Avocats associ\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#organization","name":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png","contentUrl":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AAA.png","width":1145,"height":512,"caption":"Alinea, Avocats \u00e0 la Cour"},"image":{"@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cb71dc6f6be467cb2550059aa7cd1c49","name":"pierre.morrier@alinea-avocats.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa545e0574edbc9840449c1c8ed20b263a94b536e7f60b184e4df897e5c635f?s=96&d=mm&r=g","caption":"pierre.morrier@alinea-avocats.com"}}]}},"tagsName":null,"truncatedText":"\r\nPour rappel, la soci\u00e9t\u00e9 Saint-Louis-Sucre avait contest\u00e9 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019Agriculture et de la Souverainet\u00e9 alimentaire reconnaissant en qualit\u00e9 d\u2019OP la SICA des betteraviers d\u2019Etr\u00e9pagny, en consid\u00e9rant que ne peut pas \u00eatre reconnue…","dateFormatted":"07 mars 2024","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1792,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alinea-avocats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}